Mértékegységek átváltása

Ebben a pontban a Törzsadatok/Alapadatok/Mértékegységek menüpontban megadott mértékegységek közötti átváltásokat értelmezheti árucikkenként vagy általánosan. A Cikk felirat alatt legördíthető felsorolásból, valamely cikket kiválasztva jelenítheti meg, törölheti és bővítheti a cikkhez tartozó átváltásokat. Az átváltások az alábbi képlet alapján értelmezhetők:
„Mennyiségre” * „Arány” = „Mennyiségről”, ami például egy 24 üveget tartalmazó rekesz esetén a következőképpen értelmezhető:
„üveg” * 24 = „rekesz”, vagyis egy „rekesz” 24 „üvegből” áll.
Ugyanazon mértékegységnévhez az egyes cikkek esetében más átváltások tartozhatnak. Ezért az átváltások értelmezéséhez a HS|Waiter mindig először azt nézi meg, hogy az adott cikkhez tartozik-e átváltás, ha nem, akkor a külön cikkhez nem rendelt átváltást alkalmazza.