Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| userlogin-reauth (vitalap) (Fordítás) | You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Maradjak bejelentkezve |
| userlogin-resetlink (vitalap) (Fordítás) | Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat? |
| userlogin-resetpassword-link (vitalap) (Fordítás) | Elfelejtetted a jelszavad? |
| userlogin-signwithsecure (vitalap) (Fordítás) | Biztonságos kapcsolat használata |
| userlogin-yourname (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév |
| userlogin-yourname-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a felhasználóneved |
| userlogin-yourpassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszó |
| userlogin-yourpassword-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszavad |
| userloginnocreate (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezés |
| userlogout (vitalap) (Fordítás) | Kijelentkezés |
| userlogout-continue (vitalap) (Fordítás) | If you wish to log out please [$1 continue to the log out page]. |
| userlogout-sessionerror (vitalap) (Fordítás) | Log out failed due to session error. Please [$1 try again]. |
| userlogout-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| usermaildisabled (vitalap) (Fordítás) | Email fogadás letiltva |
| usermaildisabledtext (vitalap) (Fordítás) | Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin |
| usermessage-editor (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenetek |
| usermessage-summary (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenet megadása. |
| usermessage-template (vitalap) (Fordítás) | MediaWiki:UserMessage |
| username (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}: |
| usernameinprogress (vitalap) (Fordítás) | Egy fiók létrehozása ezzel a névvel már folyamatban van. Kérlek, várj. |
| userpage (vitalap) (Fordítás) | Felhasználó lapjának megtekintése |
| userpage-userdoesnotexist (vitalap) (Fordítás) | Nincs „<nowiki>$1</nowiki>” nevű regisztrált felhasználónk. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni. |
| userpage-userdoesnotexist-view (vitalap) (Fordítás) | Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító. |
| userrights (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztői jogok beállítása |
| userrights-changeable-col (vitalap) (Fordítás) | Megváltoztatható csoportok |
| userrights-conflict (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat. |
| userrights-editusergroup (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok módosítása |
| userrights-groups-help (vitalap) (Fordítás) | Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik. * A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban, az üres azt, hogy nem. * A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá. |
| userrights-groupsmember (vitalap) (Fordítás) | Csoporttag: |
| userrights-groupsmember-auto (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezetten tagja: |
| userrights-groupsmember-type (vitalap) (Fordítás) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (vitalap) (Fordítás) | $1* |
| userrights-lookup-user (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok beállítása |
| userrights-no-interwiki (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken. |
| userrights-nodatabase (vitalap) (Fordítás) | $1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi. |
| userrights-nologin (vitalap) (Fordítás) | [[Special:UserLogin|Be kell jelentkezned]] egy adminisztrátori fiókkal, hogy szerkesztői jogokat adhass. |
| userrights-notallowed (vitalap) (Fordítás) | Nincs jogosultságod jogosultságok adására vagy elvételére. |
| userrights-reason (vitalap) (Fordítás) | Ok: |
| userrights-removed-self (vitalap) (Fordítás) | Sikeresen eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt. |
| userrights-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| userrights-unchangeable-col (vitalap) (Fordítás) | Nem megváltoztatható csoportok |
| userrights-user-editname (vitalap) (Fordítás) | Add meg a szerkesztő nevét: |
| variantname-gan (vitalap) (Fordítás) | gan |
| variantname-gan-hans (vitalap) (Fordítás) | hans |
| variantname-gan-hant (vitalap) (Fordítás) | hant |
| variantname-ike-cans (vitalap) (Fordítás) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (vitalap) (Fordítás) | ike-Latn |
| variantname-iu (vitalap) (Fordítás) | iu |
| variantname-kk (vitalap) (Fordítás) | kk |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
